Se acabó el partido
El árbitro del partido pita el final - el juego ha terminado.
El balón ha cruzado la línea de meta
El árbitro señala el gol y apunta al centro del campo. El autor del gol es El futbolista Guyana.
Comienza el segundo tiempo
El árbitro pita para iniciar el segundo tiempo - los jugadores disputarán otros 45 minutos de tiempo reglamentario.
Medio tiempo del partido
Los futbolistas abandonan brevemente el campo, después del medio tiempo Guyana y Puerto Rico continuarán el partido.
45 + 71'
La meta
El futbolista Guyana anota un gol brillante.
1'
Gol
El balón cruza la línea de gol - el árbitro convalida el gol, Jugador del FC Puerto Rico anota.
1'
El arco
El balón está en la red - El futbolista Puerto Rico inscribe su nombre en el marcador del estadio .
Un pitido final
El árbitro del partido pita el final - el juego ha terminado.
1'
El arco
El futbolista Puerto Rico anota un gol brillante.
1'
Gol
El árbitro señala el gol y apunta al centro del campo. El autor del gol es El futbolista del FC Puerto Rico.
Un pitido final
En el estadio , el árbitro principal del encuentro pita el final.
Gol marcado
El equipo Guyana anota un gol - Jugador del FC Guyana marca.
Gol
El balón cruza la línea de gol - el árbitro convalida el gol, El jugador Guyana anota.
1'
Gol marcado
El balón cruza la línea de gol - el árbitro convalida el gol, Jugador del FC Puerto Rico anota.
Comienza el segundo tiempo
Guyana y Puerto Rico vuelven al campo - el árbitro pita el inicio del segundo tiempo de 45 minutos.
Medio tiempo del partido.
Durante el medio tiempo, los jugadores podrán descansar y escuchar las instrucciones del entrenador - Guyana y Puerto Rico abandonan el campo tras el silbato del árbitro. Marcador - 0:1.
El balón ha cruzado la línea de meta
El árbitro señala el gol y apunta al centro del campo. El autor del gol es El futbolista Puerto Rico.
9'
Saque lateral
Hay una breve pausa en el juego. El balón cruza la línea de banda - el equipo Puerto Rico tendrá la posesión.
9'
Tiro de esquina
El jugador del equipo defensor tocó el balón por última vez. El árbitro del partido señala un saque de esquina - Puerto Rico lo ejecutará.
7'
Saque lateral
Saque de banda para Puerto Rico después de que el balón salió del campo.
7'
Tiro libre
El árbitro de este encuentro señala una falta. Como resultado, Guyana obtiene un tiro libre.
6'
Saque de banda
El árbitro indica que Puerto Rico realizará un saque de banda.
6'
Saque de banda
El juez de línea indica con la bandera que el equipo Puerto Rico tiene derecho a un saque de banda.
4'
Tiro libre
El árbitro pita, y se ha señalado una falta. Como resultado, el equipo Puerto Rico ejecutará un tiro libre.
4'
Tiro libre
El juego se detiene. Un jugador del equipo Puerto Rico cometió una falta - se concede un tiro libre.
3'
Saque de banda
El juez de línea indica con la bandera que el equipo Guyana tiene derecho a un saque de banda.
2'
Saque de banda
Saque de banda para Puerto Rico después de que el balón salió del campo.
1'
Saque lateral
Hay una breve pausa en el juego. El balón cruza la línea de banda - el equipo Puerto Rico tendrá la posesión.
1'
Tiro libre
El árbitro de este encuentro señala una falta. Como resultado, Puerto Rico obtiene un tiro libre.
Lanzamiento de la moneda
Los rivales Guyana y Puerto Rico están listos para el saque inicial. El silbato del árbitro da comienzo al juego.
El balón ha cruzado la línea de meta
El árbitro señala el gol y apunta al centro del campo. El autor del gol es El futbolista Guyana.
45 + 71'
La meta
El futbolista Guyana anota un gol brillante.
Gol marcado
El equipo Guyana anota un gol - Jugador del FC Guyana marca.
Gol
El balón cruza la línea de gol - el árbitro convalida el gol, El jugador Guyana anota.
7'
Tiro libre
El árbitro de este encuentro señala una falta. Como resultado, Guyana obtiene un tiro libre.
3'
Saque de banda
El juez de línea indica con la bandera que el equipo Guyana tiene derecho a un saque de banda.
1'
Gol
El balón cruza la línea de gol - el árbitro convalida el gol, Jugador del FC Puerto Rico anota.
1'
El arco
El balón está en la red - El futbolista Puerto Rico inscribe su nombre en el marcador del estadio .
1'
El arco
El futbolista Puerto Rico anota un gol brillante.
1'
Gol
El árbitro señala el gol y apunta al centro del campo. El autor del gol es El futbolista del FC Puerto Rico.
1'
Gol marcado
El balón cruza la línea de gol - el árbitro convalida el gol, Jugador del FC Puerto Rico anota.
El balón ha cruzado la línea de meta
El árbitro señala el gol y apunta al centro del campo. El autor del gol es El futbolista Puerto Rico.
9'
Saque lateral
Hay una breve pausa en el juego. El balón cruza la línea de banda - el equipo Puerto Rico tendrá la posesión.
9'
Tiro de esquina
El jugador del equipo defensor tocó el balón por última vez. El árbitro del partido señala un saque de esquina - Puerto Rico lo ejecutará.
7'
Saque lateral
Saque de banda para Puerto Rico después de que el balón salió del campo.
6'
Saque de banda
El árbitro indica que Puerto Rico realizará un saque de banda.
6'
Saque de banda
El juez de línea indica con la bandera que el equipo Puerto Rico tiene derecho a un saque de banda.
4'
Tiro libre
El árbitro pita, y se ha señalado una falta. Como resultado, el equipo Puerto Rico ejecutará un tiro libre.
4'
Tiro libre
El juego se detiene. Un jugador del equipo Puerto Rico cometió una falta - se concede un tiro libre.
2'
Saque de banda
Saque de banda para Puerto Rico después de que el balón salió del campo.
1'
Saque lateral
Hay una breve pausa en el juego. El balón cruza la línea de banda - el equipo Puerto Rico tendrá la posesión.
1'
Tiro libre
El árbitro de este encuentro señala una falta. Como resultado, Puerto Rico obtiene un tiro libre.