Un pitido final
El silbato del árbitro anuncia que este partido Hartford Athletic - Pittsburgh Riverhounds ha concluido.
90 + 2'
Tiro de esquina
El jugador del equipo defensor tocó el balón por última vez. El árbitro del partido señala un saque de esquina - Hartford Athletic lo ejecutará.
90 + 1'
El balón ha cruzado la línea de meta
El árbitro señala el gol y apunta al centro del campo. El autor del gol es Jugador del FC Pittsburgh Riverhounds.
90 + 1'
Tiempo extra
El cuarto árbitro levanta el cartel - en esta mitad quedan minutos por jugar.
90'
Tiro de esquina
El jugador del equipo defensor tocó el balón por última vez. El árbitro del partido señala un saque de esquina - Pittsburgh Riverhounds lo ejecutará.
89'
Tiro de esquina
Los jugadores de Pittsburgh Riverhounds obtienen un saque de esquina, continuando su ataque en la mitad del campo rival.
83'
Tiro de esquina
En esta jugada, el árbitro principal señala el córner del campo. El futbolista del FC Pittsburgh Riverhounds será el encargado de lanzar el saque de esquina.
82'
Tiro de esquina
El balón cruza la línea de fondo. El árbitro concede un saque de esquina.
70'
Tiro de esquina
En esta jugada, el árbitro principal señala el córner del campo. Jugador del FC Pittsburgh Riverhounds será el encargado de lanzar el saque de esquina.
69'
Amonestación
El futbolista del FC Hartford Athletic comete una falta. El árbitro decide mostrarle una tarjeta amarilla.
57'
La meta
El jugador Pittsburgh Riverhounds anota un gol brillante.
54'
Tarjeta amarilla
En la siguiente jugada, Jugador del FC Hartford Athletic recibe una tarjeta amarilla, el árbitro se la muestra.
51'
Penalti marcado
El futbolista Hartford Athletic convierte el penal con precisión. Como resultado, el marcador del estadio cambia.
50'
Penalti
El árbitro del partido registra una infracción en el área - el equipo Hartford Athletic obtiene el derecho a un penal.
Comienzo de la segunda parte
Los jugadores salen del túnel - el estadio espera el inicio del segundo tiempo.
Los jugadores abandonan el terreno de juego
Hay una oportunidad para que los jugadores descansen - el árbitro pita el medio tiempo cuando el marcador es 1:1.
45 + 2'
Sale la tarjeta amarilla
Jugador del FC Pittsburgh Riverhounds fue amonestado - el árbitro muestra una tarjeta amarilla por esta falta.
45 + 1'
Tiempo extra
El árbitro del partido añade minutos al tiempo reglamentario.
45'
Tiro de esquina
El jugador del equipo defensor tocó el balón por última vez. El árbitro del partido señala un saque de esquina - Pittsburgh Riverhounds lo ejecutará.
38'
Penalti fallado
El futbolista Pittsburgh Riverhounds lanzó el balón desde el punto de penal pero no logró anotar.
36'
Sale la tarjeta roja
El jugador Hartford Athletic comete una falta y recibe la tarjeta roja - el jugador se dirige al vestuario.
36'
Penalti
El árbitro del partido registra una infracción en el área - el equipo Pittsburgh Riverhounds obtiene el derecho a un penal.
25'
Amonestación
El futbolista del FC Pittsburgh Riverhounds comete una falta. El árbitro decide mostrarle una tarjeta amarilla.
18'
El arco
El jugador Hartford Athletic anota un gol brillante.
2'
Penalti marcado
El futbolista del FC Pittsburgh Riverhounds está a punto de lanzar el penal. El jugador del FC Pittsburgh Riverhounds lo manda al fondo de la red tras un gran disparo.
1'
Amonestación
El equipo Hartford Athletic recibe otra tarjeta amarilla.
1'
Penalti
El árbitro del partido registra una infracción en el área - el equipo Pittsburgh Riverhounds obtiene el derecho a un penal.
Se ha dado el pitido inicial
Los rivales Hartford Athletic y Pittsburgh Riverhounds están listos para el saque inicial. El silbato del árbitro da comienzo al juego.
90 + 2'
Tiro de esquina
El jugador del equipo defensor tocó el balón por última vez. El árbitro del partido señala un saque de esquina - Hartford Athletic lo ejecutará.
69'
Amonestación
El futbolista del FC Hartford Athletic comete una falta. El árbitro decide mostrarle una tarjeta amarilla.
54'
Tarjeta amarilla
En la siguiente jugada, Jugador del FC Hartford Athletic recibe una tarjeta amarilla, el árbitro se la muestra.
51'
Penalti marcado
El futbolista Hartford Athletic convierte el penal con precisión. Como resultado, el marcador del estadio cambia.
50'
Penalti
El árbitro del partido registra una infracción en el área - el equipo Hartford Athletic obtiene el derecho a un penal.
36'
Sale la tarjeta roja
El jugador Hartford Athletic comete una falta y recibe la tarjeta roja - el jugador se dirige al vestuario.
18'
El arco
El jugador Hartford Athletic anota un gol brillante.
1'
Amonestación
El equipo Hartford Athletic recibe otra tarjeta amarilla.
90 + 1'
El balón ha cruzado la línea de meta
El árbitro señala el gol y apunta al centro del campo. El autor del gol es Jugador del FC Pittsburgh Riverhounds.
90'
Tiro de esquina
El jugador del equipo defensor tocó el balón por última vez. El árbitro del partido señala un saque de esquina - Pittsburgh Riverhounds lo ejecutará.
89'
Tiro de esquina
Los jugadores de Pittsburgh Riverhounds obtienen un saque de esquina, continuando su ataque en la mitad del campo rival.
83'
Tiro de esquina
En esta jugada, el árbitro principal señala el córner del campo. El futbolista del FC Pittsburgh Riverhounds será el encargado de lanzar el saque de esquina.
82'
Tiro de esquina
El balón cruza la línea de fondo. El árbitro concede un saque de esquina.
70'
Tiro de esquina
En esta jugada, el árbitro principal señala el córner del campo. Jugador del FC Pittsburgh Riverhounds será el encargado de lanzar el saque de esquina.
57'
La meta
El jugador Pittsburgh Riverhounds anota un gol brillante.
45 + 2'
Sale la tarjeta amarilla
Jugador del FC Pittsburgh Riverhounds fue amonestado - el árbitro muestra una tarjeta amarilla por esta falta.
45'
Tiro de esquina
El jugador del equipo defensor tocó el balón por última vez. El árbitro del partido señala un saque de esquina - Pittsburgh Riverhounds lo ejecutará.
38'
Penalti fallado
El futbolista Pittsburgh Riverhounds lanzó el balón desde el punto de penal pero no logró anotar.
36'
Penalti
El árbitro del partido registra una infracción en el área - el equipo Pittsburgh Riverhounds obtiene el derecho a un penal.
25'
Amonestación
El futbolista del FC Pittsburgh Riverhounds comete una falta. El árbitro decide mostrarle una tarjeta amarilla.
2'
Penalti marcado
El futbolista del FC Pittsburgh Riverhounds está a punto de lanzar el penal. El jugador del FC Pittsburgh Riverhounds lo manda al fondo de la red tras un gran disparo.
1'
Penalti
El árbitro del partido registra una infracción en el área - el equipo Pittsburgh Riverhounds obtiene el derecho a un penal.